On my ship, I cross the romantic sea,
And leave a wake in the water,
When my feet touch the earth I see,
A party of dancing freebooters!
In the middle of this rave I saw you, pirate!
You fired at me with you gun and your eyes,
The bullet reached my chest and you stole my heart!
For yours, I’ll give you my most beautiful smile!
You refuse my present! Give me back my treasure!
You take my gold and run away!
Now your blurred silhouette is the ghost of my pleasure!
And I’m lost, alone, and betrayed…
I’ll create for you an ocean with my tears,
Where you can sail and steal all my possessions!
With tidal waves of grief and fear,
I’ll navigate towards you on the ship of passion!
I’ll recover my heart and take yours,
Oh I promise I’ll catch you, robber!
Like a giant reached by the hammer of Thor!
Then I promise, we’ll sail together!
Look at us and the beauty of the horizon,
From a vessel where we’re both captains!
Where we can share our fanciful creations,
You must admit it’s a good bargain!