Tu passes ta vie \u00e0 pleurer les yeux ferm\u00e9s,
Je voudrais te les ouvrir vers la r\u00e9alit\u00e9,
Tu te mutiles au poison que tu bois,
Et la blessure est l\u2019\u00e9motion je vois\u2026
Une fois sur deux la lune t\u2019aspire,
Une fois sur deux le soleil t\u2019emporte,
D\u00e9sormais seul l\u2019\u00e9tat second t\u2019inspire,
Et le liquide alcoolis\u00e9 est la porte\u2026
Mais le lendemain celle-ci s\u2019efface,
Et tu te retrouves en prison,
O\u00f9 le vomi est la seule trace,
D\u2019une nuit combl\u00e9e par la boisson\u2026
Tu ne faisais qu\u2019admirer la poign\u00e9e,
Embrassant la porte sans jamais l\u2019ouvrir,
Tes doigts glissant sur le sang des entailles du pass\u00e9,
Qui, toujours pr\u00e9sentes, gangr\u00e8nent ton avenir\u00a0!
\u00a0Ne laisse pas les vers se nourrir,
Coupe le mal \u00e0 la racine,
Tu n\u2019es pas condamn\u00e9 \u00e0 souffrir,
L\u00e8ve les yeux, regarde le ciel, imagine\u2026<\/p>\n\n\n\n
English Translation<\/strong><\/p>\n\n\n\n You spend your life crying with closed eyes, And the pain is the emotion I see\u2026 Tu passes ta vie \u00e0 pleurer les yeux ferm\u00e9s,Je voudrais te les ouvrir vers la r\u00e9alit\u00e9,Tu te mutiles au poison que tu bois,Et la blessure est l\u2019\u00e9motion je vois\u2026 Une fois sur deux la lune t\u2019aspire,Une fois sur deux le soleil t\u2019emporte,D\u00e9sormais seul l\u2019\u00e9tat second t\u2019inspire,Et le liquide alcoolis\u00e9 est la porte\u2026 Mais le lendemain … <\/p>\n
\nI would like to open them to the reality,
\nYou mutilate yourself with the poison that you drink,<\/p>\n\n\n\n
\n
\nEvery other day the moon breathes you in,
\nEvery other day the sun carries you away,
\nFrom now on, only the drunkenness inspires you,
\nAnd the alcoholic liquid is the door\u2026
\n
\nBut the day after it disappears,
\nAnd you find yourself in prison,
\nWhere the vomit is the only trace,
\nOf a night gratified by the drink\u2026
\n
\nYou only admired the door knob,
\nKissing the door without ever opening it,
\nYour fingers slipping on the blood of the past wounds,
\nWhich still present, turn your future gangrenous !
\n
\nDon\u2019t let the worms feed themselves,
\nCut the evil at the root,
\nYou are not condemned to suffer,
\nRaise your eyes, look at the sky, imagine\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"